Koliko smo se udaljili od reči Božjih kad postoji potreba da se izmisli posao nazvan stručnjak za decu žrtve?
Devemos ter nos afastado muito da palavra sagrada para terem inventado um emprego com esse nome.
Izvinjavam se, ali nisam čovek od reči, poput vas.
Não tenho o dom da palavra, como vocês.
To si ti rekla, od reči do reči.
Você disse isso. São suas palavras.
Stalno zaboravljam ti si Soie vlasnik od reči Božje.
Eu esqueço que você é o único proprietário da palavra de Deus.
I kao što znate, Ja sam čovek od reči.
E como você sabe... eu sou um homem... de palavra.
Uveravam vas, Ja sam čovek od reči.
Eu te garanto. Eu sou um homem de palavra.
Titus Abrasaks je čovek od reči.
Titus Abrasax... é um homem de palavra.
A ja ću znati da si čovek od reči kada vidim glavu Sanse Stark na vrhu koplja.
Saberei que é um homem de palavra... quando eu vir a cabeça de Sansa Stark numa estaca.
Prevedi mu ovo od reči do reči.
Traduza exatamente o que vou dizer.
Da, jedna od reči je "čudo, " a druga, "opasnost" ili "opasno."
Uma das palavras é "milagre", as outras são sinônimos de "perigoso" e "arriscado".
A razlog što danas imamo dve, umesto jedne reči je zato što je jednu od reči sistem dobio iz knjige, nije je prepoznao i pokazaće vam je.
E agora o motivo pelo qual temos 2 palavras atualmente ao invés de uma é porque, veja você, uma das palavras é uma palavra que o sistema acabou de tirar de um livro, ele não sabe o que é, e ele irá apresentá-la a você.
Nepovezane asocijacije uključuju spajanje reči koje možda zvuče slično, ali nemaju smisla i ako se reči dovoljno pomešaju, to se naziva salatom od reči.
Livre associação implica colocar juntas palavras que podem soar muito parecidas, mas não fazem sentido, e, se as palavras estão muito embaralhadas, chamamos "sopa de letrinhas".
Ovo je slabo poznata tehnološka činjenica o Internetu, ali Internet je zapravo sačinjen od reči i entuzijazma.
Esse é um fato tecnológico pouco conhecido sobre a internet. mas na verdade a internet é feita de palavras e entusiasmo.
Po meni, dostignuća pokreta "Hearing Voices" su podsetinik da su empatija i drugarstvo, pravda i poštovanje više od reči; oni su ubeđenja i verovanja, i da verovanja mogu da promene svet.
Para mim, as conquistas do Hearing Voices Movement são um lembrete de que empatia, companheirismo, justiça e respeito são mais do que palavras; elas são convicções e crenças, e estas crenças podem mudar o mundo.
To je duplo više brojeva od reči koje svaki od nas izgovori tokom života.
Isso é o dobro do número de palavras que uma pessoa fala durante a vida.
Krenućemo od reči "platiti" i dodaćemo filter za mogućnost da bismo je pretvorili u "mogu da platim".
Começamos com a palavra "pagar". e adicionamos o filtro de habilidade para mudar para "pode pagar".
S obzirom na to da slika govori više od reči, ja sam zamolio Bila i Melindu da pronađu u svojoj arhivi neke slike koje bi pojasnile nešto od onoga što su oni uradili, i da tako porazgovaramo o nekim stvarima.
Com base em que uma imagem vale mais do que mil palavras, pedi ao Bill e a Melinda para desenterrarem de seu arquivo algumas fotos que ajudassem a explicar um pouco do que eles têm feito, para trabalharmos dessa forma.
Evo Semjuela Rodžersa 1855. godine koji je zabrinut zbog nekih pomodnih izgovora koje smatra uvredljivim i kaže: „kao da reč 'kontemplirati' nije dovoljno loša, od reči „balkon” mi je muka”.
Samuel Rogers, em 1855, incomodado com certas pronúncias em moda, que ele considerava desagradáveis, afirmou: “como se ‘contemplate’ já não fosse suficientemente ruim, ‘balcony’ embrulha-me o estômago.”
(Smeh) Raznolikost grupa predstavljenih u toj prostoriji i doprinos koji je svaka od njih dala da ovaj dan postane stvarnost, govorilo je više od reči o tome šta je na kocki.
(Risos) A diversidade de comunidades representadas ali e as contribuições que cada uma havia feito para tornar esse dia real expressaram grandiosamente o que estava em jogo.
Verovatno ne postoji reč u rečniku s kojom smo povezaniji od reči ljubav.
Não há uma palavra no dicionário com a qual estamos mais conectados do que amor.
Instinktivno se povlačimo od reči „zlostavljanje” i „nasilje”, i mislimo da se dešavaju nekom drugom negde drugde.
É instintivo afastar-se das palavras "abuso" e "violência", pensar que eles acontecem com outra pessoa em outro lugar.
Tako sam kao dete naučila da zamišljam nevidljivi prst koji me je vodio od reči do reči. od rečenice do rečenice, od neznanja do shvatanja.
Assim quando criança, eu aprendi a imaginar um dedo invisível que me levava de palavra em palavra, de frase em frase, da ignorância ao entendimento.
Sačinjen od reči, to je pokretač koji pokreće zaplet knjige, kao i filma u kome je stvoren još jedan predmet: rekvizit koji treba da predstavlja stvar koju Hamet stvorio od reči, inspirisan Niphausenovim sokolom i ovo predstavlja sokola u filmu.
Construído por palavras, é o motor que move a trama do livro e também do filme, onde outro objeto é criado: um modelo que deve representar o que Hammett criou com palavras, inspirado no Falcão de Kniphauser, e isto representa o falcão no filme.
A ako kombinujete jezik oka i jezik uma, koji se sastoji od reči, brojeva i pojmova, govorite dva jezika istovremeno, i oni jedan drugog upotpunjuju.
E se você combinar a linguagem do olho com a linguagem da mente, que é sobre palavras, números e conceitos, você começa a falar duas línguas simultâneamente, uma melhorando a outra.
Pre bih rekao da bi trebalo da se nazovemo koktivorima - (Smeh) od reči "coquere", što znači kuvati.
Eu diria que, deveríamos nos considerar coctívoros -- (Risos) de coquere, cozinhar.
1.0046560764313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vejo que é um homem de palavra. 